Prevod od "men ved du" do Srpski


Kako koristiti "men ved du" u rečenicama:

Men ved du ogsa... at en romersk flade med Lucullus og hans haer... ankommer i morgen ved Brundusium?
Ali da li znaš da... Rimska flota donoseæi Lucullusa i vojsku... stiže sutra u Brundusium?
Men ved du, hvor mange grave der er?
Ali i sam znaš koliko grobova tamo ima.
Spørgsmål, ja, men ved du, om der er nogen vej ud herfra?
Pitanje, da....ali da li znaš postoji li izlaz odavde?
Tak, men ved du, at Oswald blev afhørt i 12 timer efter mordet uden at have en advokat, og uden at nogen skrev noget ned?
Dobro miriše, ali... Znaš li ti da su Osvalda...nakon atentata saslušavali 12 sati bez advokata...i nije zabeležena ni reè?
Bubba fortalte mig alt, hvad han vidste om rejefiskeri, men ved du, hvad jeg fandt ud af?
Bubba me uputio u sve èari lova na škampe, ali znate što sam otkrio?
Men ved du, hvad jeg tror?
Ali ja mislim da æe biti bezbedan.
Men ved du, hvad der ville være mere sexet?
Znaš li što bi bilo još više seksi?
Jeg forstår godt, du siger det, men ved du, hvem det er?
Jasno mi je zašto to misliš. Ali znaš tko zapravo smrdi?
Men ved du, hvad det her er?
Ali znate li šta je ovo?
Men ved du, hvad jeg ser?
Ali znaš li što ja vidim?
Jeg mener, ikke "lide hende" lide hende, men, ved du, jeg mener, lide hende som din mor.
Mislim, ne kao "svidja mi se" sviða, ali, znaš, mislim, volim nju kao tvoju majku.
Men ved du hvad? Jeg føler mig sgu frisk som en havørn.
Ali znaj, pored toga, ja se oseæam prilièno kao otpadak.
Men ved du, hvad jeg ser, når jeg kigger på den?
Ali znas li sta ja vidim kada te pogledam?
Måske lidt, men ved du, jeg er også nervøs.
Možda malo, ali znaš što, i ja sam nervozan. Ovdje smo, vjenèani.
Men ved du, hvilken dag det er i dag?
Ali da li znaš koji je danas dan?
Men ved du, hvad det værste var?
Ali znaš koja je je kvaka?
Men ved du hvad det bedste er?
Ali znate li koji deo je najbolji?
Men ved du, hvad det værste er?
Znaš li koja je najveæa kuèka u okolini?
Men ved du, hvad jeg elsker ved Jason?
Znaš šta se meni sviða, u vezi Jasona?
Ja, jeg tror du ved det, men ved du hvordan det sker?
Da, mislim da znam šta je to. Jel znaš šta se dešava?
Du er en ganske særlig dreng, men ved du hvorfor?
Ti si veoma poseban mali deèak, ali znaš li zašto?
Men ved du, hvad du er?
A znaš li ko si ti?
Men ved du hvordan, du kunne gøre det hele meget nemmere?
Али знаш шта би ти десет пута олакшало посао?
Men ved du hvad det er, når jeg gør.
Ali ti znaš šta je? Kad te budem pitao.
Men ved du hvad, dybt nede er du sgu ikke kyniker.
Ali, znaš, duboko unutra ti nisi cinik. Još uvek se nadaš.
Men ved du hvad, der får mig til at føle...?
Ali znaš zbog èega se oseæam ovako?
Men ved du, hvorfra vi ved, præcis hvad du kan, og hvor du ville være?
Šta ti misliš kako smo mi saznali šta ti možeš, gde si krenula i u koje vreme?
Men ved du, hvor jeg kan score noget ecstasy?
Da li znaš gde mogu da nabavim ekstazi?
Men, ved du i hvorlænge "hold ud" er?
Znate li koliko je dugo tamo?
Jeg sagde bare, jeg ikke var ked af det men ved du hvad, jeg i virkeligheden er?
Samo sam rekao da mi nije žao, ali, znaš šta sam ja zapravo?
Men ved du, hvad jeg frygter allermest?
Ali znaš li èega se najviše bojim?
Det her lyder måske mærkeligt, men ved du noget om leverandørerne til køkkenet?
Ovo bi moglo zvuèati èudno, ali znaš li ti išta o dostavljaèima za kuhinju?
Men ved du, hvad der er herinde?
A šta je ovde, a? Ništa.
Det troede jeg, men ved du hvad, Quentin?
Mislila sam da hoæu... ali znaš šta, Kventine?
Men ved du, hvad der er vigtigst i vores branche, Pablo?
Ali znaš li šta je najvažnije za naš posao, Pablo?
Men ved du, hvad der virkelig kræver mod?
Ali znaš za šta treba hrabrost?
Men ved du, hvor meget han nød det?
ALI DA LI ZNAŠ KOLIKO JE UŽIVAO U TOME?
Men ved du, hvilken forandring der er mest skræmmende, Gemma?
Znaš li koja je najstrašnija promena? Ti.
Men ved du, hvor vi skal hen?
Reæi æu ti gde æemo iæi. -Gde?
Men ved du, hvad jeg fandt ud af?
Али, знаш ли шта сам открио? - Шта?
Ja, du kvajede dig, men ved du hvad, det er okay.
Zeznuo si stvar, ali nema veze.
5.3932919502258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?